venerdì 11 novembre 2011

Meeting in Germany October 2011



A meeting was held for the PARTENARIATI MULTILATERALI COMENIUS at the Padagogischer Austauschdienst der KMK (PAD) di SCHLESWIG - GERMANY from 25th - 29th October 2011. Teachers from the four partners ( Germany, Denmark, Turkey, Italy ) discussed the project approved by the National Socrates Agency - " BUILDING BRIDGES OVER TROUBLED WATER ".
On this occasion the representatives of the four schools, led by their respective coordinators, discussed the organization of the project's biennial calendar for the years 2011/2013 ( activities, mobilization, etc.)
The discussions provided an excellent linguistic and cultural opportunity for the teachers from the various countries to exchange commonly held ideas and opinions.
The intense programme, (organised by Mr Rainer Klauke the coordinator of the host school ), in line with " work in progress", also included a visit of the school and visits to places of local interest.
The meeting was an opportunity to gain invaluable human and professional experience which will have positive effects both on our individual work and on our respective schools. 

1 commento:

  1. L'incontro tenutosi nell'ambito dei PARTENARIATI MULTILATERALI COMENIUS presso la scuola Pädagogischer Austauschdienst der KMK (PAD) di SCHLESWIG - GERMANY nei giorni dal 25 al 29 ottobre 2011 ha visto i docenti dei Paesi partner (Germania, Danimarca, Turchia, Italia) confrontarsi sul progetto approvato dall’Agenzia Nazionale Socrates dal titolo “BUILDING BRIDGES OVER TROUBLED WATER” . In tale occasione i rappresentanti delle quattro scuole, guidati dai relativi coordinatori, si sono confrontati sulla pianificazione del calendario del piano operativo (attività, mobilità, ecc.) del progetto da svolgere nel biennio 2011/13.
    Durante le discussioni, basate su una vera comunione di intenti, la collaborazione tra i docenti di varie nazionalità ha fatto delle differenze linguistiche e culturali di partenza una vera e propria fonte di ricchezza.
    L’intenso programma (pianificato dal coordinatore della scuola ospitante, il prof. Rainer Klauke), in linea con i “lavori in corso”, ha previsto, tra l’altro, la visita alla scuola ed alcune visite nei luoghi circostanti la città.
    L’incontro ci ha consentito di arricchirci ulteriormente di un'esperienza umana e professionale che non mancherà di avere ricadute positive sul lavoro condotto non solo a livello individuale ma, soprattutto, nelle istituzioni scolastiche di appartenenza.

    RispondiElimina